Artikkeli kuva

PS ARKISTO

Teemu Keskisarjan kolumni: Mikään ei hakkaa hyvää kansalliskielistä PAPERIKIRJAA

05.11.2023 |17:01

Telkkarista tulee tällaistakin ohjelmaa: “Finnish Ice Hockey League – Live Studio“. Käsittääkseni koko juonto on suomeksi nimeä lukuun ottamatta. Katsomossa ja kotikatsomossa melkein kukaan ei jännää englannin kielellä.

Mikäs Teemu Keskiaikaa taas sapettaa nykyajassa? Ei syvällinen kulttuuriseikka vaan läpinäkyvä, läpitunkematon typeryys, ihmisten aliarviointi. Maikkari, periaatteessa mieluisa media, luulee kielikikalla kauppaavansa supisuomalaiselle yleisölle jonkin NHL-vaikutelman. Vau. Eipä suinkaan käy päinsä: “Suomen jääkiekon SM-liiga – suora lähetys studiosta“.

Parahin kannattaja, kumpi sinusta on täällä Pohjantähden alla jäätävämpi eläin, ilves vai “pelicans“?

Vielä irvokkaampi esimerkki mukamas korkeakulttuurista. Riikinruotsalaistaustainen äänikirjajätti ostaa Suomessa kustantamoita ja mainostaa: “Nothing beats a good book!“ Siis suomenkieliselle ja suomenruotsalaiselle asiakkaalle, joka lähtökohtaisesti tykkää äidinkielestään.

Ylipäätään äänikirja ei ole teos vaan audioplagiaatti. Sitä ei voi haltuunottaa alleviivauksilla ja kirjanmerkeillä. Sitä ei voi kulauttaa kurkkuunsa eikä hengittää ja sielulla koskettaa niin kuin kirjailijan kirjaimia. Kuuntelija vain luulottelee lukeneensa kirjan. Johdot päässä hölkkäämisen neurologiset vaikutukset vastaavat taustakohinaa. Parahin lukija, nimenomaan lukija, äänestä lompakollasi valhetta vastaan. Osta taikka lainaa kansalliskielisiä paperikirjoja. Mikään digi-ilveily ei niitä hakkaa.

SUOMEN UUTISET


Artikkeliin liittyvät aiheet


Mitä mieltä?

Aiheeseen liittyviä artikkeleita


Viikon suosituimmat

2.
Suomen uutiset logo

SDP jälleen turpo-kuutamolla – kun Lulu Ranne totesi, ettei suomalainen puolustusteollisuus välttämättä hingu työntekijöiksi venäläisiä, demarit menivät välittömästi epäkuntoon

26.03.2025 |18:41
3.
Suomen uutiset logo

Yle-pomo Merja Ylä-Anttila skippasi viime viikolla kysymyksen Yleisradion vasenkallistumasta – ”Mikään tutkimus ei tällaista todista…”

25.03.2025 |19:18
6.
Suomen uutiset logo

Perussuomalaisten kuntavaaliehdokas Mika Merano: Miksi Helsinki päätti lähettää 350 000 euroa Gazaan? – ”Kaupunkilaisten rahaa heitetty täysin hukkaan kohteisiin, jotka eivät hyödytä veronmaksajaa”

29.03.2025 |13:59
9.
Suomen uutiset logo

EVA tutki: Jopa 40 prosenttia suomalaisista arvioi Yleisradion uutisoinnin kallistuvan tiedonvälityksessään poliittisesti vasemmalle

25.03.2025 |12:54

Uusimmat










Mainos kuva

Lue lisää

PS Naiset 1/2025

Mainos kuva

Lue lisää

Perussuomalainen 1/2025

Mainos kuva

Lue lisää