Yhdysvaltain presidentti Donald Trump suutelee Melania Trumpia. Washington, DC. Arkistokuvaa. / LEHTIKUVA, FB
A letter to Donald Trump – from the town of Honkajoki
(In Finnish) Honkajokelainen ps-valtuutettu Tommi Laitila kirjoitti Facebook-seinällään Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpille osoitetun kepeähenkisen kirjeen, joka käsittelee Meksikon aidan rakentamista, Pohjois-Korean tilannetta sekä Helsingin Sanomien julkaisemaa, vähemmän tyylikästä Sofi Oksasen kommentointia Melanie Trumpista. Koska kirjeen perille menemisen todennäköisuus kasvaa huomattavasti, jos kirje on kirjoitettu vastaanottajan kielellä, Suomen Uutiset käänsi kirjoituksen englanniksi yhdessä Laitilan kanssa.
This letter is addressed to Donald Trump, President of the United States. Letter has been written by Tommi Laitila, a finnish local politician. This letter discusses about Mexical Wall, situation in North Korea and the incredibly rude comments about Melanie Trump – published in the largest news paper in Finland.
Dear Donald,
Greetings from Honkajoki. It is a small town in Finland with 1818 residents. You probably remember Finland, since you just met our president Sauli Niinistö.
My name is Tommi Laitila. You might not remember me. I have been mentioned at least once in Kankaanpään Seutu –magazine, hope you have read it. I am also a local politician and a head of the city council board. I am also a Finns party member.
Your name “Donald” is of course familiar to all of us Finns. It is little bit hard for us to pronounce, because first letter last “D” gets easily transformed into “R” and the last letter “d” is easily changed to “t”. This creates slight akwardities, since “Ronalt” sounds a bit like a russian name. Forgive us the accent. On the other hand, this resembles the first name of Ronald Reagan, who was very popular here in his time.
I have a few things I wanted to say to you. First of all, I think your idea about building the Mexican border wall is a great idea. I’ve been also thinking that it would make sense to build a light weight mesh fence (“kevyt verkkoaita”) with a nuclear power plant right next to it so it would be easy to make the fence electrical. It would also make sense to build decent groundwork for the fence. I have a friend from Sweden who has much info about constructing reinforced concrete.
You should make foundations of the Wall deep enough. Just build it once so it is not necessary to build it again in the future. “Kerralla kuntoon” (“do it once, do it well”) – as the famous saying goes here in Finland.
This way Mexicans or other bushwackers are unable to break the good Wall and are also unable to dig their way under it. If you like, I can send the swedish guy’s contact details.
It seems that the funding of the Wall is still not quite finished. It would of course be nice to have Mexico buy it, but if this takes too long, I suggest to take a loan from our local Bank of Honkajoki. They have excellent service, flexible and quick.
If need be, I can visit you at a short notice. For instance, we might want to meet at one of your Prayer Mornings. Not that I’m such a deeply religious man of god but I sure could use a good breakfast.
If this sounds nice to you, please give us a visit here. Do take a couple of Hornets with you – we’d be glad to come with you and deal with the irritating, self-flaunting dictator of North Korea. Do include a couple of aircraft carriers also, because it’s such a long way to meet that chubby Kim.
One last thing.
Unfortunately, very rude words have been said about your wonderful wife Melanie Trump in Helsingin Sanomat – biggest magazine in Finland. I am so sorry about this, but it seems that leftist media is giving decent people hard time no matter where you go. This time insulting words were spoken by writer Sofi Oksanen, who make incredibly crude statements about your wife.
“Melanie – you are the best thing that has happened to eastern prostitution business”, Sofi Oksanen wrote in Helsingin Sanomat. This message was repeated by Yleisradio – Finnish national broadcast media.
Sofi Oksanen went even further: “Ethnic background of Slovenian women makes them small, shrinks them into mere sex objects. This is the effect you have on eastern girls, Melania.”
It seems that female solidarity only applies when it is directed towards their own group. Please pay no attention to those haters. I think you lady looks wonderfully nice, foxy even.
All the best, and hope to see you soon.
Best regards,
Tommi Laitila
Artikkeliin liittyvät aiheet
Mitä mieltä?
Aiheeseen liittyviä artikkeleita
Niinistö tapasi Trumpin – turvallisuusasiat vahvasti esillä
Populismipuolueiden voittokulku Euroopassa jatkuu – valtamedian tulkinta tilanteesta on täysin väärä
Mäkelä: ”Suun soittaminen vieraan suurvallan päämiehelle ei ole Ylen asia – varsinkaan veronmaksajien rahoilla”
Lehtijätti pui Trumpin voittoa erikoisessa kirjeessä, lupaa jatkossa “uudelleenomistautua rehelliselle raportoinnille”
Viikon suosituimmat
Keskisuomalaisen päätoimittaja Yle-pomo Riikka Räisäsestä: Näillä näytöillä joku muu päätoimittaja olisi jo eronnut
Keskisuomalaisen päätoimittaja Pekka Mervola arvioi, että Riikka Räisäsen asemassa joku muu päätoimittaja olisi jo joutunut eroamaan tehtävästään.
Aamulehden ex-päätoimittaja: Ylen piikkiin rakastajansa kanssa matkustanut uutispomo Riikka Räisänen pitäisi siirtää syrjään
Aamulehden ex-päätoimittaja Jussi Tuulensuu kummeksuu Ylen toimintaa tuoreessa kohussa, joka liittyy Ylen päätoimittajan Riikka Räisäsen matkusteluun Euroopassa tuoreen miesystävänsä kanssa Ylen rahoilla.
Poliisi nappasi Helsingin yliopiston kunniatohtorin kiinni kahdesti – ensin Kööpenhaminassa, sitten Tukholmassa
Palestiina-huivin harteilleen kietonut ilmastoaktivisti ja kunniatohtori Greta Thunberg pidätettiin viime viikolla Israelin vastaisen mielenosoituksen aikana Tanskan pääkaupungissa Kööpenhaminassa. Thunberg on myös Suomen ja Ruotsin poliisin vanha tuttu.
Halla-aho: Arvelen, että moni muukin kuin persukansa alkaa ymmärtää Ylen prioriteetteja – ”Leikkausvaraa riittää myös tulevaisuudessa”
Samana päivänä kun maltilliset leikkaukset julkistettiin, Yle ilmoitti aloittavansa somalin- ja arabiankielisen uutispalvelun.
Antikainen: Yle on väärässä – uutiset somaliaksi ja arabiaksi eivät auta sopeutumaan suomalaiseen yhteiskuntaan
Torstaina 12.9. Yle ilmoitti aloittavansa arabian- ja somalinkieliset uutispalvelut 23.9. Yle perustelee päätöstään sillä, että se auttaa kyseisiä kieliä puhuvia sopeutumaan yhteiskuntaan ja ymmärtämään paremmin suomalaista elämäntapaa. Perussuomalaisten kansanedustaja Sanna Antikaisen mielestä somalian- ja arabiankielisten uutisten lisääminen ei edistä maahanmuuttajien integroitumista suomalaiseen yhteiskuntaan ja kulttuuriin.
Purra oudoksuu Ylen valikoivaa tarmokkuutta – Jos väläytetään jopa Pikku Kakkosen tai MM-hiihdon lakkauttamista, miten rahaa ja energiaa riittää somalian- ja arabiankielisiin uutislähetyksiin?
Yle ilmoitti torstaina aloittavansa somalin- ja arabiankielisen uutispalvelun. Ylen Ykkösaamussa tänään vieraillut puheenjohtaja, valtionvarainministeri Riikka Purra oudoksuu Ylen valintoja,
Nuorisokoteja myydään rikollisjengeille: ”Todellisuus muistuttaa karmeaa pilaa”
Netin .se-päätteisillä kauppapaikoilla saattaa tulla vastaan otsikko: ”Hyvämaineinen ja erittäin kannattava nuorisokoti myynnissä – luvat kunnossa”. Ostajaksi kelpaa kuka vain – vaikka jengirikollinen. Ruotsin poliisin mukaan useita kuntien ja valtion rahoittamia nuorisokoteja pyörittääkin jo järjestäytynyt rikollisuus.
Vihersiirtymän vaikeudet kasaantuvat – akkutehdas kuilun reunalla: ”En ihmettele, jos konkurssi olisi edessä puolen vuoden sisällä”
Kiinalaisautojen esiinmarssi kiristää kilpailua autonvalmistajien välillä. Eurooppalaiset sähköautojen valmistajat leikkaavat tuotantoaan. Vuonna 2025 tuotetaan viisi kertaa kysyntää enemmän akkukennoja. Vihreän siirtymän vauhtisokeus voi käydä kalliiksi sijoittajille ja akkutehtaiden työntekijöille.
Päivän Pointti: Elokapina huutelee herkästi omien oikeuksiensa perään, mutta loukkaa samalla tietoisesti muiden liikkumisvapautta
Elokapina-liike vähät välittää muiden ihmisten oikeudesta liikkua kaupunkialueella, koska elokapinalaisten mukaan liikkumisen vapaus saa väistyä elokapinalaisten oikeuksien tieltä. Äskettäin Elokapina on vaatinut syytesuojaa syyttäjälaitokselta.